Manage eSignature workflows