How to approach using an eSignature API if you've never used one before